Terceiro andar(Tercer Piso))
Luciana Fina
Sinopsis
Instalación audiovisual
Díptico, 27 minutos.
2016
El edificio es una urdimbre de sonidos regulares,siempre iguales, como el latido del corazón.
Italo Calvino
Tercer Piso es un trabajo en torno al amor y a la educación sentimental, en los espacios de la palabra, del diálogo y de la traducción, enteramente filmado en el interior de un edificio, en el que dos mujeres originarias de Guinea-Bisáu y la cineasta italiana habitan.
Lisboa, centro de la ciudad, Barrio das Colonias.
Fatumata y Aissato, madre e hija primogénita de una numerosa familia originaria de Guinea-Bisáu, dialogan sobre el amor y la construcción de la felicidad. En el acontecer de un poema, de un cuento, de una carta y de una oración, las palabras transitan de una lengua a otra — el fula y el criollo, el portugués o el inglés — creando conexiones.
En el tercer piso, a las 7pm, resuena en todo el edificio un sonido regular, siempre igual: Fatumata empieza a cocinar con su gran mortero. El sonido sube las escaleras y los rellanos, atraviesa las paredes, las puertas y los corredores, ocupa las casas y los balcones, recorre el edificio en toda su complejidad y permeabilidad.
A partir de su práctica cinematográfica y artística, Luciana Fina ensaya en la instalación Tercer Piso, un gesto que interroga las formas narrativas y la materia del cine.
Biografía
Luciana Fina (PT/IT)
Nacida en Bari, trabaja en Lisboa desde 1991.
Después de un larga colaboración con la Cinemateca Portuguesa, se dedica desde 1998 a la realización de cine documental y realiza un trabajo que migra frecuentemente de la sala de cine al
espacio de exposición, investigando las hipótesis del Cine en el campo de las Artes. A partir de 2003, crea una serie de retratos fílmicos e instalaciones reunidas en el proyecto El Tiempo de un Retrato. Su trabajo es presentado regularmente en festivales y exposiciones internacionales y se encuentra en la Colección Moderna del Museu Gulbenkian de Lisboa y en la Colección Nouveaux
Médias del Centre Pompidou de París.
Esta instalación es posible gracias al apoyo de la Fundación Calouste Gulbenkian
Funciones
INSTALACIONES
31 DE OCTUBRE al 10 de noviembre
Hall de exposiciones del Edificio de Artes Pontificia Universidad Javeriana
Lunes a Sábado, 9:00 a.m. a 8:00 p.m. *Entrada libre
PROYECCIONES
Viernes 3 de noviembre, 2pm - Centro Ático Universidad Javeriana
Sábado 4 de noviembre, 4pm – MAMBO
Este proyecto es posible gracias a la